Identificando la percepción de médicos respecto a barreras lingüísticas en la atención médica brindada a pacientes de dos comunidades indígenas en Imbabura en el 2024

Abstract

Esta investigación aborda las barreras lingüísticas en la atención médica a comunidades indígenas en Imbabura, Ecuador, centrando su enfoque en las comunidades de Naranjal y Gualsaqui. La revisión de la literatura destaca las dificultades en la comunicación verbal y la interpretación de documentos escritos, especialmente en entornos con diversidad lingüística. La coexistencia del español y el kichwa en Imbabura plantea desafíos, afectando la comprensión de indicaciones médicas y generando desconfianza. La investigación se enfoca en los médicos de los Centros de Salud Caranqui y Quichiche, buscando comprender su percepción sobre las barreras lingüísticas y proponer estrategias para mejorar el acceso equitativo a la atención médica. La falta de reconocimiento de la medicina ancestral y la ausencia de servicios de interpretación contribuyen a desigualdades en el acceso a la salud. La delimitación geográfica se centra en dos centros de salud en Imbabura, con una población de médicos fácilmente encuestable y con experiencia en el tratamiento de pacientes indígenas. La investigación busca superar las barreras lingüísticas para construir un sistema de salud más inclusivo y equitativo. En cuanto a los objetivos, se busca identificar la percepción de los médicos sobre las barreras lingüísticas, determinar su apertura hacia políticas interculturales y material bilingüe, con hipótesis que reconocen la existencia de estas barreras. Este estudio busca servir de contribución al creciente campo de la medicina intercultural, proporcionando una perspectiva que permita mejorar la calidad y equidad en la atención médica a comunidades indígenas en Ecuador.