Aurora: análisis de los elementos musicales y recursos vocales sefardíes en el álbum Aurora (2009) de Avishai Cohen, aplicado en un recital final

Abstract

Avishai Cohen, contrabajista y compositor israelí, en 2009 publicó su onceavo trabajo, Aurora, donde incursionó como cantante y expuso parte de su herencia cultural, es así que implementó, dentro del repertorio del álbum, canciones tradicionales del pueblo sefardí, grupo judío que estuvo asentado en España hasta 1492, por lo que el bagaje cultural sefardí tiene vinculación con el bagaje cultural del país hispánico. Para definir la influencia o no de la tradición sefardí en el álbum de Cohen, este trabajo de titulación presenta un análisis estilístico de cuatro temas seleccionados de Aurora, donde se identificó recursos de la tradición judeoespañola en el álbum, los cuales posteriormente fueron aplicados a dos temas inéditos. Primeramente, se procedió a la creación de un repositorio de datos sobre la música sefardita, tras lo cual se transcribió el repertorio seleccionado de Aurora y dichas trascripciones fueron analizadas estilísticamente, basándose en variables preestablecidas. Tras el análisis, se dio paso a la labor compositiva, donde se aplicó los elementos judeoespañoles identificados. Por último, se trabajó en la interpretación, tanto de las obras analizadas como de las composiciones en un formato de banda con voz, piano, percusión, batería, contrabajo e inuk. Luego del análisis, se concluyó que existe influencia sefardí dentro de Aurora, no obstante, dicha influencia no es mayor a la influencia que tienen otras tradiciones y grupos culturales, como la tradición turca, marroquí o asquenazí, por tanto, Aurora no solo se enfoca en la música judeoespañola, sino que abarca diversas influencias. Al ser un trabajo de titulación bajo la línea de investigación de performance, los resultados de la tesis fueron presentados en un recital final donde se ejecutó el repertorio escogido de Aurora junto con los temas inéditos.